Dialog 55 – lesson 35

senatarón:niYou make bread or pies
Tu fais du pain ou des tartes
senina’tarón:ni[/tooltip]
[wpaudio url="http://www.kanehsatakevoices.com/wp-content/uploads/2012/04/l35s164.mp3" text=" " dl="0"]
[tooltip title="" content="You all make bread or pies
Vous tous faites du pain ou des tartes" type="classic"]sewana’tarón:niYou two make bread or pies
Vous deux faites du pain ou des tartes

 

Dialog 41 – Lesson 36

sakóntsheraYour paint
Ta peinture

akkóntsheraMy paint
Ma peinture
akokóntsheraHer paint
Sa peinture

raokóntsheraHis paint
Sa peinture
aokóntsheraIts paint
Sa peinture

Dialog 1 – Lesson 18

Ka’ wáhse’?Where are you going?
Où vas-tu?
Ake’nistén:hatsi tiakonónhsote’wà:ke’I am going to my mother's house
Je vais chez ma mère
Rake’ní:ha tsi thonónhsote’ wà:ke’.I am going to my father's house
Je vais chez mon père
Aksóhtha tsi tiakonónhsote’ wà:ke’.I am going to my grand-mother's house
Je vais chez ma grand-mère
Raksóhtha tsi thonónhsote’ wà:ke’.I am going to my grand-father's house
Je vais chez mon grand-père
Onentò:kon wà:ke’.I am going to the Pines
Je vais aux pins
Tiononte’kó:wa wà:ke’.I am going to Blue Mountain
Je vais à la Mountagne Bleue
Ahsenénhshon wà:ke’.I am going to Center Road
Je vais à la Rue Centrale
Kanà:takon wà:ke’.I am going to Oka village
Je vais au village d'Oka

Dialog 54 – lesson 35

setsonYou rip it in two
Tu le déchire en deux
senitson[/tooltip]
[wpaudio url="http://www.kanehsatakevoices.com/wp-content/uploads/2012/04/l35s161.mp3" text=" " dl="0"]
[tooltip title="" content="You all rip in two
Vous tous déchirez le en deux" type="classic"]sewatsonYou two rip it in two
Vous le déchirez en deux

 

Dialog 40 – Lesson 36

sahhné:kanosYour water
Ton eau

akhhné:kanosMy water
Mon eau
akohhné:kanosHer water
Son eau

raohhné:kanosHis water
Son eau
aohhné:kanosIts water
Son eau

Dialog 53 – lesson 35

se’khonYou sew it
Tu le couds
seni’khon[/tooltip]
[wpaudio url="http://www.kanehsatakevoices.com/wp-content/uploads/2012/04/l35s158.mp3" text=" " dl="0"]
[tooltip title="" content="You all sew it
Vous tous cousez le" type="classic"]sewa’khonYou two sew it
Vous le cousez à deux

 

Dialog 38 – Lesson 37

sahnekí:ioYour water is nice
Ton eau est jolie

wakhnekí:ioMy water is nice
Mon eau est jolie
iakohnekí:ioHer water is nice
Son eau est jolie

rohnekí:ioHis water is nice
Son eau est jolie
iohnekí:ioIts water is nice
Son eau est jolie

Dialog 39 – Lesson 36

sakà:weYour oar
Ton aviron

akkà:weMy oar
Mon aviron
akokà:weHer oar
Son aviron

raokà:weHis oar
Son aviron
aokà:weIts oar
Son aviron

Dialog 52 – lesson 35

sehahrYou wash it
Tu le laves
senihahr[/tooltip]
[wpaudio url="http://www.kanehsatakevoices.com/wp-content/uploads/2012/04/l35s155.mp3" text=" " dl="0"]
[tooltip title="" content="You all wash it
Vous tous lavez le" type="classic"]sewaharhYou two wash it
Vous le lavez à deux

 

Dialog 37 – Lesson 37

sakawe’tsherí:ioYour oar is nice
Ton aviron est joli

wakkawe’tsherí:ioMy oar is nice
Mon aviron est joli
iakokawe’tsherí:ioHer oar is nice
Son aviron est joli

rokawe’tsherí:ioHis oar is nice
Son aviron est joli
iokawe’tsherí:ioIts oar is nice
Son aviron est joli