Dialog 1 – Lesson 34 Nahò:tensatkáhthos? What do you see? Qu'est-ce que tu vois ? Atatá:ho katkáhthosI see tahtataho, the head chief of Six Nations Je vois le grand chef des Six Nations Rononhshioní:ton katkáhthosI see the Peacemaker Je vois le Pacificateur Aionwáhta katkáhthosI see Hiawatha Je vois Hiawatha
Dialog 1 – Lesson 33 Nahò:tensatkáhthos? What do you see? Qu'est-ce que tu vois ? Tsihtewahtsí:’a Tiehkehnéhkha’ Karáhkwa katkáhthosI see our older brother the Sun Je vois notre grand frère le Soleil Iethihsóhtha Ahsonthennéhkha’ Karáhkwa katkáhthosI see our grandmother the Moon Je vois notre grand-mère la Lune Iethi’nisten:ha’ Ohóntsa katkáhthosI see our mother Earth Je vois notre mère la Terre
Dialog 1 – Lesson 32 Nahò:tensatkáhthos? What do you see? Qu'est-ce que tu vois ? Iontenawirohare’táhkhwa katkáhthosI see a toothbrush Je vois une brosse à dent Iontenawirohare’táhkhwa ononhwaré:tha katkáhthosI see touthpaste Je vois de la pâte à dent Á’tste’ tsi ientahkhwa katkáhthosI see a bathroom Je vois une salle de bain
Dialog 1 – Lesson 31 Nahò:tensatkáhthos? What do you see? Qu'est-ce que tu vois ? Kastó:wa katkáhthosI see an iroquois hairdress Je vois une coiffure iroquoise Kanónhses katkáhthosI see a longhouse Je vois une maison longue Tionerahtise’kó:wa katkáhthosI see a tree of peace Je vois un arbre de la paix
Dialog 1 – Lesson 25 Nahò:ten katkáhthos? What do you see? Qu'est-ce que tu vois ? Á:kwe’ks> katkáhthosI see an eagle Je vois un aigle Tsiskó:ko katkáhthosI see a robin Je vois un rouge-gorge Kahrhakón:ha katkáhthosI see a hawk Je vois un faucon
Dialog 1 – Lesson 24 Nahò:ten katkáhthos? What do you see? Qu'est-ce que tu vois ? Tiotiá’kton katkáhthosI see a trout Je vois une truite Teiotién:tare’ katkáhthosI see a sturgeon Je vois un esturgeon Tsokónhses katkáhthosI see a pike Je vois un brochet
Dialog 1 – Lesson 23 Nahò:ten katkáhthos? What do you see? Qu'est-ce que tu vois ? É:rhar katkáhthosI see a dog Je vois un chien Takós katkáhthosI see a cat Je vois un chat Akohsá:tens katkáhthosI see a horse Je vois un cheval
Dialog 1 – Lesson 22 Nahò:ten katkáhthos? What do you see? Qu'est-ce que tu vois ? Ohkwá:ri katkáhthosI see a bear Je vois un ours A’nó:wara katkáhthosI see a turtle Je vois une tortue Okwáho katkáhthosI see a wolf Je vois un loup
Dialog 1 – Lesson 10 Nahò:tensatkáhthos? What do you see? Qu'est-ce que tu vois ? Énska iokahkwèn:tonte’ katkáhthosI see a wheelbarrow Je vois une brouette Iehrarákstha’ katkáhthosI see a drill Je vois une perceuse Ionnihshonwatasehshiá:tha’ katkáhthosI see a screwdriver Je vois un tournevis
Dialog 1 – Lesson 9 Nahò:tensatkáhthos? What do you see? Qu'est-ce que tu vois ? Kà:sere’ katkáhthosI see a car Je vois une voiture Kahiatónhsera katkáhthosI see a book or paper Je vois un livre ou du papier Karón:to katkáhthosI see a dresser, a coffin or a cupboard Je vois du mobilier
