This is an important legend to the Kanien’kehá:ka told in three parts. Adapted by Wathahine Marylene Nicholas and Warisose Josephine Gabriel. Illustrated by Katlatont Brenda Gabriel-Doxtator and Shahoié:ren Kevin Proulx. Part # 1 tells the story of how the world was created. Part #2 reveals Sky Woman’s life on Turtle Island. Part # 3 deals with the birth of the twins, and the classic battle of good and evil.

Available in Kanien’kéha or Kanien’kéha and English or Kanien’kéha and French

$41.00 Kanien’kéha, $42.00 Kanien’kéha/English, $42.00 Kanien’kéha/French.

The story of a hungry, demanding little turtle who flew south and learned the hard way what goes up must come down. Adapted by Tewateronhiákhwa Mina Beauvais, illustrated by
Shahoié:ren Kevin Proulx

Available in Kanien’kéha or Kanien’kéha and English or Kanien’kéha and French.  

$19.00 Kanien’kéha, $20.00 Kanien’kéha/English, $20.00 Kanien’kéha/French.

Kanien’kéha Verb Book Volume 1 containing over 70 verbs in Kanien’kéha with the English translations. Written by Kawinonhshen Audrey Nelson.

Available in Kanien’kéha and English.

$30.00 Kanien’kéha/English.

Kanien’kéha Verb Book Volume 2 containing over 70 verbs in Kanien’kéha with the English translations. Written by Kawinonhshen Audrey Nelson.

Available in Kanien’kéha and English.

$30.00 Kanien’kéha/English.

Kanien’kéha Verb Book Volume 3 containing over 70 verbs in Kanien’kéha with the English translations. Written by Kawinonhshen Audrey Nelson.

Available in Kanien’kéha and English.

$30.00 Kanien’kéha/English.

When the hunter and his son can no longer tend to the fire that warms all things, the robin lends a wing to keep things going, singeing it’s grey breast in the process. Adapted by Tewateronhiákhwa Mina Beauvais, illustrated by Katlatont Brenda Gabriel-Doxtator.

Available in Kanien’kéha or Kanien’kéha and English or Kanien’kéha and French.

$15.00 Kanien’kéha, $16.00 Kanien’kéha/English, $16.00 Kanien’kéha/French.

This story tells how the bear lost his tail.
Adapted by Tewateronhiá:khwa Mina Beauvais. Illustrated by Katsi’tsákwas Ellen Gabriel.

Available in Kanien’kéha.

$13.00 Kanien’kéha.

How a dying man’s wish to be remembered fondly by his people, made the trailing arbutus a sure sign of spring. Adapted by Tewateronhiákhwa Mina Beauvais, illustrated by Shahoié:ren Kevin Proulx.

Available in Kanien’kéha or Kanien’kéha and English.  

$11.00 Kanien’kéha, $12.00 Kanien’kéha/English.

1. The owl was impatient and that is why the he ended up with big eyes and pointy ears.  2. The fox loses more than a fight with the bear and has to get his leg back. One explanation for  why they are crossed!  3. The tale of how a braggard tricked the stone giants into leaving his people alone.  Adapted by Konwahawèn:se Phyllis Montour and Tewateronhiá:khwa Mina Beauvais. Illustrated by Kevin Proulx and Kahentí:ne Kim Gabriel.

Available in Kanien’kéha or Kanien’kéha and English.

$35.00 Kanien’kéha, $36.00 Kanien’kéha/English.

This volume tells the story of the birth of Tekanawí:ta, and why he was sent to Mother Earth by the Creator. Adapted by Tewateronhiákhwa Mina Beauvais, illustrated by Shahoié:ren Kevin Proulx.

Available in Kanien’kéha or Kanien’kéha, English and French.

$13.00 Kanien’kéha, $14.00 Kanien’kéha/English/French.