Dialog 3 – Lesson 1

Vocabulary Lessons

Dialog

1 2 3 4 7 8 9 10 20 22 23 24 25 26 28 29 30 31 32 33 34

Dialog - level 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

	Ónhka ní:se’ thi sewakwé:kon?Who are all of you? Qui êtes-vous, vous tous ?
	Onwá:ri tánon’ Wariiá:na tánon’ Té:res ní:’i ki iakwakwé:konMary, MaryAnn and Theresa is who we are. Nous sommes Mary, MaryAnn et Theresa.
	Ónhka ne thi onónha?Who are all those females? Qui sont toutes ces femmes ? Konwá:keri tánon’ Té:res tánon’ Warisó:se’ ne thi onónhaThose females are Margreat and Theresa and Josephine. Ces femmes sont Margreat, Theresa et Josephine.
	Ónhka ne thi ronónha?Who are all those males? Qui sont ces hommes ? Tá:wi’t tánon’ Só:se’ tánon’ Wátio ne thi ronónhaThose three males are David and Joseph and Mathew. Ces trois hommes sont David, Joseph et Mathew. Tá:wi’t tánon’ Ákat tánon’ Wíhse’ ne thi ronónhaThose three are David and Harriet and Mitchell. Ce sont David, Harriet et Mitchell.
	Ónhkakáti’ ní:’i ki tewakwé:kon?Who are we? Qui sommes-nous ? Tewanien’kehá: ka ní:’i ki tewakwé:konAll of us are Mohawk. Nous sommes tous Mohawk.