 |
Ónhka ní:se’ thi sewakwé:kon?Who are all of you?
Qui êtes-vous, vous tous ? |
 |
Onwá:ri tánon’ Wariiá:na tánon’ Té:res ní:’i ki iakwakwé:konMary, MaryAnn and Theresa is who we are.
Nous sommes Mary, MaryAnn et Theresa. |
 |
Ónhka ne thi onónha?Who are all those females?
Qui sont toutes ces femmes ? Konwá:keri tánon’ Té:res tánon’ Warisó:se’ ne thi onónhaThose females are Margreat and Theresa and Josephine.
Ces femmes sont Margreat, Theresa et Josephine. |
 |
Ónhka ne thi ronónha?Who are all those males?
Qui sont ces hommes ? Tá:wi’t tánon’ Só:se’ tánon’ Wátio ne thi ronónhaThose three males are David and Joseph and Mathew.
Ces trois hommes sont David, Joseph et Mathew. Tá:wi’t tánon’ Ákat tánon’ Wíhse’ ne thi ronónhaThose three are David and Harriet and Mitchell.
Ce sont David, Harriet et Mitchell. |
 |
Ónhkakáti’ ní:’i ki tewakwé:kon?Who are we?
Qui sommes-nous ? Tewanien’kehá: ka ní:’i ki tewakwé:konAll of us are Mohawk.
Nous sommes tous Mohawk. |