A story that illustrates why dog is often called man’s best friend. A great hunter is pursued by the legendary Flying Head. What will happen? Will he reach the village in time? Who will save him? Adapted by Karonhianó:ron Alice McDonald, illustrated by Kahentine Kim Gabriel.
Available in Kanien’kéha or Kanien’kéha and English.
$17.00 Kanien’kéha, $18.00 Kanien’kéha/English
The Seagull’s jealousy and selfishness almost destroy the Sun. This story teaches us all things on the earth must harmonize, if there is to be a balance. Adapted by Tewateronhiákhwa Mina Beauvais, illustrated by Katlatont Brenda Gabriel-Doxtator.
Available in Kanien’kéha or Kanien’kéha and English.
$39.00 Kanien’kéha, $40.00 Kanien’kéha/English
When the younger sister constantly tries to prove herself by outdoing her sister she is taught a valuable lesson on using her judgement wisely and be herself at all times. Adapted by Tewateronhiákhwa Mina Beauvais, illustrated by Kahentí:ne Kim Gabriel.
Available in Kanien’kéha or Kanien’kéha and English.
$15.00 Kanien’kéha, $16.00 Kanien’kéha/English.
An original story. The narrative unfolds very simply to describe a family’s relationship in terms of love. Great for very young children! From a collaboration between Tsi Ronterihwanónhnha and Kanien’kéha Owén:na Otióhkwa. Written And translated by Kahentinéhtha Beverly Beauvais, illustrated by Shahoié:ren Kevin Proulx.
Available in Kanien’kéha or Kanien’kéha and English.
$6.00 Kanien’kéha, $7.00 Kanien’kéha/English.
An allegorical tale of how the kindness and nurturing given to two serpents results in the destruction of the land and hard times for the Onkwehón:we (Original) people. Adapted and illustrated by Tewateronhiákhwa Mina Beauvais.
Available in Kanien’kéha or Kanien’kéha and English.
$22.00 Kanien’kéha, $23.00 Kanien’kéha/English.
Everybody is thankful for something. Aboriginal people of Turtle Island have their own way of expressing their thanks. Ohén:ton Karihwatéhkwen is the Kanien’kéha version of their thanksgiving. Beautifully illustrated. Adapted by Kawinónhsen Audrey Nelson, illustrated by Kahentine Kim Gabriel.
Available only in Kanien’kéha.
$41.00 Kanien’kéha.
This story teaches the value of caring, helping, and respect among the humans and animals, also to be sorry about doing wrong.
Adapted by Tewateronhiákhwa Mina Beauvais, illustrated by Shahoié:ren Kevin Proulx.
Available in Kanien’kéha or Kanien’kéha and English or Kanien’kéha and French.
$24.00 Kanien’kéha, $25.00 Kanien’kéha/English, $25.00 Kanien’kéha/French.
A Halloween story destined to become a classic! What more can we say? Written and adapted by Warisose Gabriel. Illustrated by Kahentine Kim Gabriel.
Available in Kanien’kéha or Kanien’kéha and English.
$6.00 Kanien’kéha, $7.00 Kanien’kéha/English.
Kanien’kéha word listing including pronounciation guides. Writer, editor Kanerahtenhá:wi Hilda Nicholas, translators Tewateronhiá:khwa Mina Beauvais, Skawén:nati Montour, Konwahawèn:se Phyllis Montour, artwork by Kahentí:ne Kim Gabriel.
Available in Kanien’kéha and English.
$18.00 Kanien’kéha/English.
An original adaptation of the popular legend, The Corn Husk Doll. It eloquently illustrates that real beauty is on the inside, even for a faceless doll. Adapted by Karonhianó:ron
Alice McDonald, illustrated by Katlatont Brenda Gabriel-Doxtator.
Available in Kanien’kéha or Kanien’kéha and English.
$10.00 Kanien’kéha, $11.00 Kanien’kéha/English.