Kanien’kéha Verb Book Volume 3 containing over 70 verbs in Kanien’kéha with the English translations. Written by Kawinonhshen Audrey Nelson.
Available in Kanien’kéha and English.
$30.00 Kanien’kéha/English.
Kanien’kéha Verb Book Volume 2 containing over 70 verbs in Kanien’kéha with the English translations. Written by Kawinonhshen Audrey Nelson.
Available in Kanien’kéha and English.
$30.00 Kanien’kéha/English.
Kanien’kéha Verb Book Volume 1 containing over 70 verbs in Kanien’kéha with the English translations. Written by Kawinonhshen Audrey Nelson.
Available in Kanien’kéha and English.
$30.00 Kanien’kéha/English.
The history of the War of 1812 included our warriors from Kanehsatà:ke who were previously unknown and unnamed heroes. This Educator’s Resource Guide is to inform teachers and individuals who want to understand the war of 1812 from Kanien’kehá:ka perspectives. The guide provides key Kanien’kéha words, a Lesson Plan template, and links to other related resources. Credit goes to the many creative Kanehsata’kehró:non who shared in the development of this War of 1812 Educator’s Resource Guide.
Available in Kanien’kéha or Kanien’kéha and English.
$18.00 Kanien’kéha, $19.00 Kanien’kéha/English.
Original story about Aronhiò:tas and his adventure with a big fish. Written by Tewateronhiákhwa Mina Beauvais, translation by Kawinónhshen Audrey Nelson, illustrated by Shahoié:ren Kevin Proulx.
Available in Kanien’kéha.
$10.00 Kanien’kéha.
When their food supply is constantly being stolen by the greedy bears, the bees ask for help from Nanabush. They are given the stingers to defend their honey, and the bears learn not to be so greedy. Adapted by Tewateronhiákhwa Mina Beauvais, illustrated by Katlatont Brenda Gabriel-Doxtator.
Available in Kanien’kéha or Kanien’kéha and English.
$26.00 Kanien’kéha, $27.00 Kanien’kéha/English.
The story of a hungry, demanding little turtle who flew south and learned the hard way what goes up must come down. Adapted by Tewateronhiákhwa Mina Beauvais, illustrated by
Shahoié:ren Kevin Proulx
Available in Kanien’kéha or Kanien’kéha and English or Kanien’kéha and French.
$19.00 Kanien’kéha, $20.00 Kanien’kéha/English, $20.00 Kanien’kéha/French.
The Seagull’s jealousy and selfishness almost destroy the Sun. This story teaches us all things on the earth must harmonize, if there is to be a balance. Adapted by Tewateronhiákhwa Mina Beauvais, illustrated by Katlatont Brenda Gabriel-Doxtator.
Available in Kanien’kéha or Kanien’kéha and English.
$39.00 Kanien’kéha, $40.00 Kanien’kéha/English
Moths are not merely annoying. This story beautifully illustrates this by showing us how the moth earned the name “Fire Dancer” from the Aboriginal people of North America. Adapted by Kawinónhsen Audrey Nelson, illustrated by Otsi’tsa’ón:we Julie Gaspe.
Available in Kanien’kéha or Kanien’kéha and English.
$10.00 Kanien’kéha, $11.00 Kanien’kéha/English.
How a dying man’s wish to be remembered fondly by his people, made the trailing arbutus a sure sign of spring. Adapted by Tewateronhiákhwa Mina Beauvais, illustrated by Shahoié:ren Kevin Proulx.
Available in Kanien’kéha or Kanien’kéha and English.
$11.00 Kanien’kéha, $12.00 Kanien’kéha/English.