Moths are not merely annoying. This story beautifully illustrates this by showing us how the moth earned the name “Fire Dancer” from the Aboriginal people of North America. Adapted by Kawinónhsen Audrey Nelson, illustrated by Otsi’tsa’ón:we Julie Gaspe.
Available in Kanien’kéha or Kanien’kéha and English.
$10.00 Kanien’kéha, $11.00 Kanien’kéha/English.
How a dying man’s wish to be remembered fondly by his people, made the trailing arbutus a sure sign of spring. Adapted by Tewateronhiákhwa Mina Beauvais, illustrated by Shahoié:ren Kevin Proulx.
Available in Kanien’kéha or Kanien’kéha and English.
$11.00 Kanien’kéha, $12.00 Kanien’kéha/English.
An entertaining tale! Rabbit has his paws full trying to avoid becoming Fox’s dinner. Adapted by Kawinónhsen Audrey Nelson, illustrated by Katlatont Brenda Gabriel-Doxtator.
Available in Kanien’kéha or Kanien’kéha and English.
$43.00 Kanien’kéha, $44.00 Kanien’kéha/English.
The tale of why being greedy is not a virtue and why the fire was taken away from the quarreling people. Adapted by Skawén:nati Madeleine Montour, illustrated by Kahentíne Kim Gabriel.
Available in Kanien’kéha.
$11.00 Kanien’kéha.
Scary! A local story some say is true. When a big animal kidnaps a child, the people must hunt down the animal to get her back. Adapted by Karonhianó:ron Alice McDonald, from a story by Tiéhr Etienne and Aronhià:ke Etienne. Illustrated by Otsi’tsa’ón:we Julie Gaspe.
Available in Kanien’kéha or Kanien’kéha and English.
$10.00 Kanien’kéha, $11.00 Kanien’kéha/English
A story that illustrates why dog is often called man’s best friend. A great hunter is pursued by the legendary Flying Head. What will happen? Will he reach the village in time? Who will save him? Adapted by Karonhianó:ron Alice McDonald, illustrated by Kahentine Kim Gabriel.
Available in Kanien’kéha or Kanien’kéha and English.
$17.00 Kanien’kéha, $18.00 Kanien’kéha/English
An original story that stresses the importance of passing on the language and the culture to the future generations. Adapted by Tewateronhiákhwa Mina Beauvais, illustrated by
Shahoié:ren Kevin Proulx.
Available in Kanien’kéha.
$20.00 Kanien’kéha.
Curious Raweraié:nahs tries to fly like the goose. This story shows how he should be happy with who he is and leave things as they were meant to be. Adapted by Skawèn:nati Madeleine Montour. Illustrated by Katsi’tsákwas Ellen Gabriel.
Available in Kanien’kéha.
$8.00 Kanien’kéha.
Tharonhiàwakon is a creative force shaping plants and animals while his brother Shawiskara likes to undo his creations and make life difficult and tries to find ways to get rid of his brother Tharonhiawa:kon. Adapted by Tewateronhiá:khwa Mina Beauvais. Illustrated by Kahentí:ne Kim Gabriel.
Available in Kanien’kéha.
$23.00 Kanien’kéha.
This story tells how the bear lost his tail.
Adapted by Tewateronhiá:khwa Mina Beauvais. Illustrated by Katsi’tsákwas Ellen Gabriel.
Available in Kanien’kéha.
$13.00 Kanien’kéha.